Zasady ochrony prywatności w serwisie grandsal.polturizm.pl
1. Zakres i charakter serwisu
Niniejsza polityka prywatności dotyczy wyłącznie serwisu https://grandsal.polturizm.pl/, stanowiącego odrębną prezentację informacyjną działającą w międzynarodowej sieci POLTURIZM.
Oficjalnym serwisem Hotelu Grand Sal jest https://grandsal.pl/. Polityka prywatności oficjalnego serwisu hotelowego nie jest polityką niniejszej prezentacji.
2. Administrator danych
Administratorem danych osobowych przetwarzanych w związku z technicznym działaniem serwisu grandsal.polturizm.pl jest:
AKTRU Sp. z o.o.
ul. Gdowska 22A, 32-020 Wieliczka, Polska
NIP PL6831941323
KRS 0000234892
REGON 120054951
AKTRU Sp. z o.o. jest administratorem w zakresie technicznego działania tej prezentacji, mechanizmu zgód oraz opcjonalnej analityki opisanej w sekcji 6. Nie jest administratorem danych przetwarzanych przez Grand Sal Hotel, jego systemy rezerwacyjne ani serwisy zewnętrzne po opuszczeniu tej domeny.
W sprawach dotyczących prywatności lub realizacji praw związanych z przetwarzaniem danych należy skontaktować się z AKTRU Sp. z o.o. za pomocą danych podanych powyżej.
3. Jakie dane mogą być przetwarzane
Serwis nie posiada formularza rejestracyjnego, kont użytkowników, systemu płatności ani formularza kontaktowego gromadzącego dane bezpośrednio w ramach tej domeny.
Podczas korzystania z serwisu mogą być automatycznie rejestrowane podstawowe dane techniczne w logach serwera, w szczególności:
- adres IP urządzenia,
- data i czas połączenia,
- adres żądanego zasobu,
- kod odpowiedzi serwera,
- rodzaj przeglądarki, system operacyjny i informacje o urządzeniu,
- adres strony odsyłającej, jeżeli został przekazany przez przeglądarkę.
Dane te mają charakter techniczny i są potrzebne do zapewnienia bezpieczeństwa, prawidłowego działania serwisu oraz diagnozowania ewentualnych błędów.
4. Cele i podstawy przetwarzania
Dane techniczne mogą być przetwarzane w celu:
- zapewnienia prawidłowego wyświetlania i dostępności serwisu,
- utrzymania bezpieczeństwa infrastruktury i zapobiegania nadużyciom,
- diagnozowania błędów technicznych i zdarzeń bezpieczeństwa,
- ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami.
Podstawą przetwarzania jest prawnie uzasadniony interes administratora polegający na utrzymaniu, ochronie i prawidłowej eksploatacji serwisu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
6. Opcjonalna analityka
Po uzyskaniu zgody serwis uruchamia Google Analytics 4 (identyfikator pomiaru G-YCVTW3CRLC), zarządzane przez AKTRU, wyłącznie do zbiorczej analizy ruchu oraz sposobów pozyskiwania użytkowników. Podstawą przetwarzania jest zgoda użytkownika (art. 6 ust. 1 lit. a RODO).
Nie używamy Google Tag Manager, Google Ads, remarketingu, Google Signals, User ID ani śledzenia między domenami i nie przekazujemy do analityki danych z formularzy. Przed udzieleniem zgody skrypt GA4 nie jest pobierany, żądania analityczne nie są wysyłane, a analityczne pliki cookies nie są zapisywane.
7. Odbiorcy danych
Dostęp do danych technicznych mogą uzyskać podmioty wspierające administratora w utrzymaniu serwisu, w szczególności dostawca hostingu, infrastruktury serwerowej, obsługi technicznej i bezpieczeństwa — wyłącznie w zakresie niezbędnym do realizacji powierzonych im zadań. Po udzieleniu zgody odbiorcą danych analitycznych jest również Google, jako dostawca usługi Google Analytics 4, na zasadach określonych dla tej usługi.
Po wyrażeniu zgody dane analityczne mogą być przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy, w tym do Stanów Zjednoczonych, w związku z działaniem Google Analytics 4. Google wskazuje, że zależnie od okoliczności stosuje odpowiednie mechanizmy transferu, w tym Ramy Ochrony Danych UE–USA oraz standardowe klauzule umowne zatwierdzone przez Komisję Europejską.
Dane mogą zostać udostępnione uprawnionym organom publicznym, jeżeli obowiązek taki wynika z przepisów prawa.
8. Linki do serwisów zewnętrznych
Prezentacja zawiera odnośniki do zewnętrznych serwisów, w tym do oficjalnego serwisu Hotelu Grand Sal, serwisów społecznościowych, serwisu Tripadvisor i map Google.
Po przejściu do zewnętrznego serwisu obowiązują zasady prywatności określone przez jego operatora. Administrator serwisu grandsal.polturizm.pl nie odpowiada za polityki prywatności ani mechanizmy śledzące stosowane przez podmioty trzecie po opuszczeniu niniejszej domeny.
9. Okres przechowywania danych
Logi techniczne przechowywane są przez okres niezbędny do zapewnienia bezpieczeństwa, stabilności i diagnostyki serwisu, a następnie są usuwane, anonimizowane lub nadpisywane zgodnie z zasadami stosowanymi przez administratora i dostawcę infrastruktury.
Dane analityczne zebrane w Google Analytics 4 są przechowywane przez 2 miesiące od zebrania, zgodnie z ustawieniami retencji usługi, a następnie są przez nią usuwane. Ustawienie to nie wpływa na zagregowane raporty statystyczne.
Dane związane z ewentualnymi incydentami bezpieczeństwa lub roszczeniami mogą być przechowywane przez czas potrzebny do wyjaśnienia zdarzenia albo do upływu właściwych terminów przedawnienia.
10. Prawa użytkownika
W zakresie przewidzianym przez RODO użytkownikowi może przysługiwać prawo:
- dostępu do danych i uzyskania ich kopii,
- sprostowania danych,
- usunięcia danych,
- ograniczenia przetwarzania,
- wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie,
- przenoszenia danych — jeżeli znajdują zastosowanie ustawowe przesłanki tego prawa,
- wycofania zgody w dowolnym momencie, jeżeli dane byłyby przetwarzane na podstawie zgody.
Osoba ma również prawo wnieść skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO), jeżeli uważa, że przetwarzanie jej danych narusza obowiązujące prawo.
11. Bezpieczeństwo
Administrator stosuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne służące ochronie serwisu i danych technicznych, w szczególności szyfrowane połączenie HTTPS, aktualizacje oprogramowania, kontrolę dostępu oraz zabezpieczenia infrastruktury serwerowej.
12. Zmiany polityki prywatności
Polityka może być aktualizowana w przypadku zmian prawnych, technologicznych, funkcjonalnych lub organizacyjnych, w szczególności przed uruchomieniem nowych narzędzi analitycznych albo marketingowych.
Aktualna wersja dokumentu jest zawsze publikowana pod adresem: https://grandsal.polturizm.pl/polityka-prywatnosci.html.
Data ostatniej aktualizacji: 21 lipca 2026 r.